أميال من بيت المقدّس . المعارف 53 - وأمّا عيسى فانّ امّه لما ولدته هربت به من صاحب أزبيل إلى مصر ، وحمله وامّه إلى هنالك يوسف النجّار ، وكان يوسف هذا خطب مريم وتزوّجها ، فلمّا صارت اليه وجدها حبلى قبل أن يباشرها ، وكان رجلا صالحا . إنجيل متّى - فصل 1 و 2 ملخّصا - لمّا كانت مريم امّه مخطوبة ليوسف قبل أن يجتمعا وجدت حبلى من الروح القدس ، فيوسف رجلها إذ كان بارّا ولم يشأ أن يشهرها أراد تخليتها سرّا ، ولكن فيما هو متفكَّر في هذه الأمور إذا ملاك الربّ قد ظهر له في حلم يا يوسف بن داود لا تخف . . . فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لأنّه يخلَّص شعبه من خطاياهم . . . ولمّا ولد يسوع في بيت لحم اليهوديّة في أيّام هيرودس الملك . . . وبعد ما انصرفوا إذا ملاك الربّ قد ظهر ليوسف في حلم قائلا قم وخذ الصبىّ وامّه واهرب إلى مصر . . . لأنّ هيرودس مزمع أن يطلب الصبىّ ليهلكه . . . فلمّا مات هيرودس إذا ملاك الربّ . . . قائلا قم وخذ الصبىّ وامّه واذهب إلى أرض إسرائيل . . . وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة . لوقا - 1 و 2 - ملخّصا - أرسل جبرائيل الملاك من اللَّه إلى مدينة من الجليل اسمها ناصرة ، إلى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف واسم العذراء مريم . . . فقالت مريم كيف يكون هذا وأنا لا أعرف رجلا ، فأجاب الملاك وقال لها الروح القدس يحلّ عليك . . . ( 2 - ) . . . فصعد يوسف أيضا من الجليل من مدينة الناصرة إلى اليهوديّة إلى مدينة داود الَّتى تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود وعشيرته ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى ، وبينما هي هناك تمّت أيّامها لتلد ، فولدت ابنها البكر وقمّطته وأضجعته في المذود . فرهنگ تطبيقي 2 / 567 - سرياني - ايشوع عيسى فرهنگ تطبيقي 2 / 567 - عبرى - عشاو ) عيسى قاموس مقدّس - عيسو : الخشن ، كثير الشعر . يسوع : مخلص . يراد المسيح ، هو ويوشع : من العبرىّ .